Category Archives: 兒女篇

老殘遊記

收拾書櫃。兒子的整套《足球小將》霸了兩大格地方。 一套共八十二本,是七八年前花了一千多港幣在網上買的。那時每天睡前唸給兒子聽,戴志偉的滑翔衝力射球、日向小志強的猛虎射球、太陽王子葵新伍的直角假身、出神入化的一飛沖天彈跳射球,還有天才守門員林源三,戴志偉的好拍檔麥泰來等等,好令人懷念的人物和情節,我們差不多用了十個月的時間才讀完。 開心的時間總是令人回味。 在《足球小將》的世界裏,時間是澎漲的。一個入球從底線帶至中場,往往要用上三四十頁漫畫;埋門一腳,卻來到書末,留待下回分解。一個入球在正常時空裏只不過是三數分鐘的事情,念出來卻要用上半小時以上。 合上漫畫,重回正常時空,一切又顯得太快了。 書太多,要前後兩排的放,《足球小將》後面是十多年前在法蘭克福書展用一百馬克,大概五百港幣買回來一整套二十多本的經典,當中有耳熟能詳的《水滸傳》、《紅樓夢》、《三國演義》等等,冷門一點的有《官場現形記》、《儒林外史》、《四傑傳》等,全是印刷精美並帶有註解的精裝版。書展結束,出版商懶得大費周章運回台灣,唯有賤價割賣。買的時候是想著退休後慢慢看的,沒想到一晃眼十多年,我一本也沒看過,難道真的等退休後才看? 最近看的都是些比較嚴肅的書,腦袋硬如石頭,想換換口味,隨手拿來一本《老殘遊記》。翻了幾頁,便被那文雅簡潔的晚清白話文吸引,慢慢咀嚼,好令人心曠神怡,讀著讀著恍如踏步回到古代似的。 「到了鐵公祠前,朝南一望,只見對面千佛山上,梵宇僧樓,與那蒼松翠柏,高下相間;紅的火紅,白的雪白,青的靛青,綠的碧綠;更有一株半株的丹楓,夾在裏面,彷彿宋人趙千里的一幅大畫,做了一架數十里長的屏風。」 「歷下此亭古,濟南名士多。」 「四面荷花三面柳,一城山色半城湖。」 「一盞寒泉薦秋菊,三更畫舫穿藕花。」 讀下去發現怎麼好像似曾相識的,終想起來了! 不就是初中時的其中一篇課文  – 《大明湖》 ? 重遇舊友般,心情興奮莫名!上網再找,竟然發現了這個收綠了中學時的所有中國語文課文的網站。 中國語文課文集 (b/f 2007) 重讀多篇文章,越讀越興奮。 中一的岳飛之少年時代 – 宋史 「岳飛,字鵬舉,相州湯陰人也。生時,有大禽若鵠,飛鳴室上,因以為名。未彌月,河決內黃,水暴至,母姚氏,抱飛坐巨甕中,衝濤乘流而下,及岸,得不死。」 中二的習慣說 – 劉蓉 「蓉少時,讀書養晦堂之西偏一室。俛而讀,仰而思;思而弗得,輒起,繞室以旋。室有窪徑尺,浸淫日廣,每履之,足苦躓焉。既久而遂安之。」 還有燭之武退秦師 – 左傳; 愚公移山 – 列子; 也許 – 聞一多 「也許,也許你真是哭的太累, 也許,也許你要睡一睡, 那麼叫夜鷹不要咳嗽, 蛙不要號,蝙蝠不要飛, … Continue reading

Posted in 隨想, 音樂, 親子篇, Uncategorized, 兒女篇, 好書 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

欲斷難斷

互聯網時代,資訊多如洪水,真真假假、劣優難分的新聞如泉湧般衝過來,令人受不了,我也成為被互聨網壓力打倒的其中一人。學校裡、公司裏,每天等著回覆的家長及客戶電郵一大堆,像抓著你不放的魔爪; 明明打開電腦只是想完成一項工作,好多時卻不自覺的跟著一個又一個的連結,最後工作沒完成,時間就這樣跑掉。還有不停彈出且特別知你心意的無聊廣告, 無時無刻提醒你消費,我在想,它知道得太多了! 幸好一直堅持不用智能電話才能守護最後一點自由空間。 去年在youtube 視頻看了Paul Miller 在TEDx Talk 的一段題為”Are we connected? A year offline, what I have learned” 的演說後,頓時生起一樣的念頭:「我也要試試。」 幾天的離線我試過很多次,每次去短途旅遊,還有聖誕節公眾假期的幾天離線,都是我在好幾年前,子女未進入反叛期,已經引進家裡的傳統,對一家來說已成習慣,沒有什麼難度,大家也能配合,也覺得合理,而且斷線幾天,好處多籮籮,大家也挺享受其中,過後也得益良多。 一段比較長的的斷線期是新考驗,經過多天的深思熟慮後,2015年11月某天,終於按下臉書deactivate的按鍵,暫時離開一個虛擬的世界。   蜜月期 我不像Paul Miller有秘書替他處理電郵和日常的聯絡工作,也沒有雜誌社支付薪水去做這斷線的實驗。工作不能切斷,所以只能局部斷線。 每天處理好生意上及學校裏的電郵後,我便離開電腦,不在網絡上漫遊。以前斷線都是在旅遊或假期中,都很享受,現在是上班的日子中斷線,頭幾天有一點不知所措,感覺怪怪的。沒斷線前每天上班和教課、 下班忙家務等等,總之就是很忙,總覺得時間不夠用,為什麼斷線後,好像好空虛的,一時間未能適應,無所事事,百無聊賴,時間不知道該怎樣打發。 無聊之中索性什麼都不做,懶洋洋的攤在陽台上的長椅上發呆,喝杯茶、曬曬太陽,晚飯後則躺在地毯上跟貓兒傻玩,無無聊聊的,也就是香港人所說的”hea”,很久沒這樣輕鬆過了! 幾天修整期很快便能適應,多出來的時間,終可做自己真正喜歡的事情,例如精神變得集中,看了多本有份量的書,而不是網絡風格,兩分鐘之內便看完的小文章;還有得到更多時間到花園工作,種了很多很多的菜。在花園裡的時間愈多,心神越定,靜下來後創意滿溢,多篇文章都是在這段時候完成;每天練琴的時間也增長了,好幾首夢想能彈奏的曲子,雖不算流暢,也總算彈了出來;還有每天早晚和貓貓玩耍的開心時段、滋養心神的靜心時間,還有無數個週末的下午和黃昏,無所事事的坐在陽台上發呆等等,一切都令人如沐春風。   和朋友分享 沒有臉書,也沒有Instergram、Twitter和Snapchat等等。與我一起住在德國的朋友,我們會見面和電話交流,遠方的朋友還是要靠電郵。頭幾個月和朋友見面或電話交談的次數多了,大家都很享受面對面的溝通、全心全意的交流,朋友也覺得我這斷線的主意不錯。但工作忙、就算朋友不多,算它最親密的三、兩個,也不可能下下出來見面,或和每個朋友在電話上傾上一兩個小時,分享近況,時間上也負擔不來。 電郵溝通如是,初期收到遠方親朋好友的電郵,愰如回到九十年代電郵剛普及之時,興奮雀躍的去讀朋友的信,也認認真真的一封一封的去回覆,可是幾封電郵一來一回後會發現,給朋友的信部分內容是重複的。而且電郵跟短信不同,還是要花多一點時間去寫,當人人都發短信、Whatsapp等等,你卻堅持要電郵,硬要朋友配合你跟別人不同的節奏和習慣,反而給朋友添上時間上、精神上的不便和壓力。   蜜月期大約唯持了五六個月,問題便開始出現了。 沒有網絡平台,只要我不在辦公室或不在家,基本上是很難與我聯繫上的。慢慢地朋友親戚們等不及我回到家,也懶得打電話,開始透過家人在其它網絡平台傳逹消息給我。Paul Miller也只有一名秘書,我比他厲害,丈夫、女兒和兒子都變成我的助理及資料傳送員。我常常在想,有什麽事情是非立即找到我不可呢? 又或者是我們已經習慣隨時都找到每一個人,人家也要求我們隨時在線上。 也有不知情的朋友因聯絡不上而開始替我擔心,怱怱捎來電郵問候,要朋友們擔心是我沒有料到的。後來再想,斷線只是我一廂情願的做法,關心我的親戚朋友別無選擇,是否太自私? … Continue reading

Posted in 隨想, Spirituality, Uncategorized, 兒女篇, 德國生活 | Tagged , , , , , , | 8 Comments

最好的一本書

記得有一次跟女兒聊天,我告訴她一個人如果XX天不吃飯不喝水便會死亡。誰不知她竟答我:「人如果無書睇都會死的!」那時她才六歲。 女兒是書痴,小二時同學才學寫很簡單的句子、看圖畫書時,她已在看德語版Harry Potter。她看書的速度也出奇的快,幾百頁的書不到三、兩天便看完。多年來每星期到圖書館借書已成習慣,每次都借上十多二十本書。(德國兒童圖書館每張借書證每次可借三十本書,成人圖書館每證每次可借十五本)。我也喜歡看書,但説到看書的速度和種類之多實在比不上她。有一條問題多年來她已問過我好幾次,每次我都不懂回答,幾星期前剛十八歲的她又再重問:「媽媽,妳覺得最好看的一本書是那一本?」 好的書實在太多,書架上也有好幾本大眾公認的經典,也有名家推薦、知名作家的一大堆好書,可是怎樣也挑不出一本最好的,而且好書該怎樣定義呢? 每年總有什麼名人推薦的十本好書之類的,有的推薦書我看見書名已怕了,可見對某人是好書,對另一個人可能是毫無意義的;也有些書今天看了喜歡到不得了,過了幾年可能連拿起它的興趣也沒有。一如既往地對女兒的問題我給不出很實在的答案。 飯後拿來襪子繼續編織,沉思中突然想到,會重看的書不就是好書嗎?就算不是最好的書也一定是和自己有共鳴又或是能帶給自己不一樣體驗的書。這裡列出一堆跟著我多年、已重看多遍或一定會重看的書,排名不分先後: Unbearable Lightness of Being 生命中不能承受之輕 (Milan Kundera)  The Power of Myth 神話 (Joseph Campbell) Sophie’s World 蘇菲的世界 (Jostein Gaarder) Der Kontrabass 低音大提琴 (Patrick Süskind) Die Geschichte von Herrn Sommer 夏先生的故事 (Patrick Süskind) Anastasia 阿納絲塔夏,共十册 … Continue reading

Posted in 隨想, 親子篇, 兒女篇, 好書, 德國生活 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

笑話一則

媽媽去年暑假來德國小住了一個月,回香港後的某一天。 晚飯時兒子說:「婆婆今日打過電話嚟!」 我說:「佢同你講咗乜嘢!」 「佢問,媽媽食番嘢未?」 說完兒子忍不住笑,丈夫在旁邊更哈哈大笑,我則搖搖頭苦笑。 吃生的朋友一定懂得笑。

Posted in 生機素食, 親子篇, Raw Food, Uncategorized, 兒女篇, 小孩子, 德國生活 | Leave a comment

貓兒篇(一)

與丈夫同是愛動物之人,兒時養過的動物包括貓兒多隻、三條狗、多缸金魚、烏龜、小雞、小鴨、蠶蟲。而丈夫少年時則在山上居住,也養過幾條唐狗,每天就和朋反與狗兒在山裏跑,渡過一段美好的少年時光。 搬到法蘭克福這家已十多年了,家後有個不大的花園,約五十平方米,但與對面人家的特大後花園相接,綠柔柔一大片草地,看上去寛敞神怡,花園不時跑來幾隻貓咪,我和丈夫有時會為貓兒準備些糧食,也會逗牠們玩玩。 兒子、女兒多次提出想養寵物,我其實不反對的,兒時養寵物樂趣、與牠們一起培養出的感情,至今深刻難忘,我也想他倆能感受到,但冷靜下來後,發覺還是行不通。我和丈夫全職上班,不時因工事遠行,動物和小孩都是不能丟下不顧的,也不能假手他人。跟兩小孩多番解釋,他倆最終接受。 三、四年前一隻常來我們花園玩的花貓,多帶來了一位客人,就是牠的千金,估計六至八星期大,也是一身花毛,我們也就索性叫牠"小花貓"。 小花貓很活潑但也很"痴"牠媽媽,媽媽走到那牠跟到那,又常常鑽牠媽媽的肚子喝milk milk!可貓媽媽不是那種百般遷就的慈母,相反地牠不時唬㬨小花貓,不讓牠老跟著自己。看到此情景,我和小孩都覺得小花貓被媽媽嫌棄很可憐,但冷靜下來後想想,貓媽媽不會是那麼絶情,相信牠應該是想訓練小花貓快快獨立,好能外出覓食,養活自己。 隨著日子過去,小花貓也長大成年了,牠體型紥實,天天在不同的花園間奔跑、嬉戲,我懷疑除了我們,別人家也會餵養牠,所以養得牠結結實實。有時我會逗著叫牠"肥花",但孩子不喜歡我這樣叫牠,齊聲抗議,我唯有暗地裏才這樣呼喚牠。 兩、三年前的夏天,又有一隻花貓訪客在我家後花園生了三隻小寶貝。家裡氣氛都因這三隻小BB而改變了!丈夫忙著為牠們砌新屋;我和小孩幫忙鋪上乾草、整理床鋪,大家忙得不亦樂乎! 安置好牠們後,我們便讓牠母女四個靜靜躲在牠們的新家,絶不打擾牠們,免得貓媽媽以為我們會傷害牠的孩子。 好不容易等了三個多星期,在一個晴朗的星期六早上,貓媽媽把牠的孩子一隻、一隻的從貓屋內推出來。起初孩子們都不願意,沒在外面多留幾分鐘,便慢慢鑽回屋內,但貓媽媽多次來回,重複又重複的把孩子一次又一次推到屋外,曬曬暖和的太陽。小貓貓從起初不太靈活的步伐到後來可從三呎外的草地找回家,貓媽媽這幾天辛苦了! 貓BB已出來活動十多天,每天都有很大的進步。牠們趣怪的模樣和笨拙的身手,常常把我們一家逗得咯咯笑,和貓貓玩也是我們晚飯後的娛樂,每每玩上個多小時大家才願意回房休息。 住在我家樓上的管家建議我們給這裡的動物協會打個電話,他們會派專人來接收貓貓,免費替牠們做絶育手術。要不,幾個月後貓媽媽再懷孕,再生三、四隻貓貓,我們是絶對吃不消的。 跟動物協會義工約好,過幾天來接收貓貓,他還囑咐我,當天不要餵牠們任何食物,他要用食物做到餌,引牠們入籠。我依足他的指示,雖不忍牠們捱餓,無奈只能這樣做。 九個月大便做了三隻BB的貓媽媽。  可愛的三千金。

Posted in 隨想, 兒女篇, 動物篇, 德國生活 | Tagged , , , | Leave a comment

問題少年

山上風景優美,大家心情絶好,和兒子邊行邊聊,南北西東,談得很投契。 對談節錄: 兒:點解啲人唔想窮? 我:你嘅意思係啲人想發達想好有錢? 兒:無錢都可以生存到的。 我:無錯,呢個問題我也有想到,睇吓我同爸爸種咗那麼多菜,我地差不多半年未買過菜,就算無錢都唔會餓死。 兒:做流浪漢幾好,做乜都得,幾自由呀! 我:你好想做流浪漢咩? 兒:佢地好似乜都唔駛做便可以生存,但係我就要做咁多嘢。呢個世界唔可以簡單啲咩? 我:你有幾多嘢要做呢?踢足球、彈琴、彈結他、畫畫都是你喜歡的。 兒:仲有番學,番學好儍!學埋啲無謂嘅嘢! 我:咁學校應該教什麼? 兒:煮飯、野外求生、睇好嘅電影、聽好歌,仲有最緊要嘅運動。 我:即係教你有興趣嘅嘢! 兒:仲有耕田! 我:耕田?叫你去花園幫手慘過叫你番學! 兒:學咗耕田第二時唔駛番工都可以養到自己。 我:啱!   兒:我可唔可以殺一個人?(嚇得我!) 我:無緣無故你做乜去殺人? 兒:如果嗰個人想我殺佢呢? 我:佢做乜要你殺佢呢? 兒:唔知,但係如果我地寫清楚,係佢要我幫佢呢? 我:即係有合約啦,但喺好多地方就算有合約都要坐監架! 兒:但我係幫人! 我:乜嘢人要你幫忙吖? 兒:好慘嗰啲。 我:點慘法? 兒:慘到想死嗰啲。 我:例如邊啲人會慘到想死呢? 兒:病得好慘嗰啲。 我:咁即係安樂死? 兒:點解我咁懶嘅? (乜你都知自己懶咩?) 我:你都唔懶,打波唔駛叫你識得晨咁早起身,彈琴、彈結他從來未試過走堂或遲到。 兒:但係點解我係學校咁懶嘅? 我:危急關頭你就唔會懶啦!你睇舊年你拉丁文唔及格要補考,仲考個 B 番嚟,即係代表你唔蠢! … Continue reading

Posted in 親子篇, 農耕樂, Spirituality, Uncategorized, 兒女篇, 小孩子, 德國生活 | Tagged , , , , | Leave a comment

秋高氣爽(二)

德國黃山 – Basteibrücke 昨晚吃過晚飯便各自回房休息,因沒有帶來任何電子產品,房間內也沒有電視,丈夫唯有玩他久違了的Soduku,我則看書。隱約聽到隔壁兒子房傳來他玩Ukulele的琴聲夾雜著他洪亮的歌聲,他一定沒察覺這裏隔音奇差,我一邊看書一邊聽著他感情爆澎的歌聲在暗笑,沒幾便入睡了。 山上很清靜,一整晚都睡得很好,早上自然醒來精力充沛。我們吃過這裡提供的簡單早餐後,便開始這次旅行的重點節目-德國黃山遊。預計行程十六公里,需時四至五小時,起步! 起步不久便要走一段在石壁間長長的鐡梯,爬過石山到達山頂,兒子説好好玩、好刺激,我也有同感。 很喜歡在山上的感覺,遠眺長望,心情舒暢! 山頂的小木屋,我們沒有休息,繼續前行。 沿途奇山異石,風景優美! 今天的主角Basteibrücke。 這裡的石山都有過百萬年的歷史,作為旅遊區也有超過二百年的時間! 像水墨畫般的黑白照。 因為很多上山的路,所以全程除去休息時間走了超過六小時,比原定時間多,過足行山癮,心滿意足的一天!

Posted in 親子篇, Uncategorized, 兒女篇, 德國生活 | Tagged , , , , , | Leave a comment